人気ブログランキング |

2008年 12月 23日 ( 1 )

 

さすが、BBC!: Day-20

毎日何気なく聞いている天気予報ですが、ご存知の通り「一日に四季がある」と言われるほどに変わり易いのがイギリスの天気です。そんな天気を伝えるのは大変です。各テレビ局によってそれぞれ使う英語に特徴があり、時にエッと言う表現を耳にします。

先日の番組で、寒さが厳しくなってくる、と言う時に使われたのが、"Taste of Winter"です。なるほど、わかったようなわからないような表現であっても、聞く人それぞれが何となく納得する美しい表現。さすがBBCの面目躍如たる英語ですね。

皆さんも風邪などひかぬ様、 "Enjoy taste of winter!"

以上、Day-20、です。

  by aldenhamschool | 2008-12-23 00:39 | 英語

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE